najpierw jako tragedia, potem jako farsa