L'"SS" era un errore di battitura. È tutto.