prima come tragedia, poi come farsa