construisez un pont et passez à autre chose, comme on dit