Les grands sauts de la vie américaine ont été produits par une volonté de tolérer et d'accepter les risques—dans un système qui récompense ceux qui les prennent. Mais ces dernières années, les réglementations se sont éloignées des idéaux qui ont établi les États-Unis comme la destination des entreprises publiques.