Atlas kohautti olkapäitään Kanadassa.